Con motivo de los continuos desplazamientos de estos días, he aprovechando para dar algo del rodaje al bonito y minúsculo iPod con el que nuestra santa empresa nos ha obsequiado estas navidades. Con tanto espacio disponible -en comparación con el móvil, hasta ahora mi leal reproductor portátil- y ya acostumbrado a tirar de Spotify para estos menesteres -y antes de last.fm-, costó lo suyo hacer un filtrado de toda mi vieja morralla en forma de MP3’s estancados en un disco duro portatil.

En el lodazal ha aparecido un diamante: en general Misia, y en particular su álbum ‘Fado’, de 1993, nada menos. Hace un fado raruno esta señora. Para muestras, las versiones del clásico ‘As time goes by’, interpretado en inglés, y del ‘De alguna manera’ de Aute, interpretado en castellano (de ambos hay cortes aquí). Al parecer no le gusta traducir las letras, con el consiguiente y llamativo resultado. Después leí esta entrevista de cuando su último disco, y efectivamente, encaja lo escuchado con sus declaraciones. Merece la pena.